El Dorado Union High School District

Octubre de 2019

Estimados padres o tutores:

A su estudiante se le pide que realice la Encuesta "California Healthy Kids" (CHKS). La participación en la encuesta es voluntaria por parte del estudiante, y esperamos que animen a su estudiante a participar para que su opinión y conocimiento puedan formar parte de la información obtenida por la encuesta. Cada años, los estudiantes de grados 9 y 11 del Distrito Unificado de la Escuela Preparatoria El Dorado realizan la encuesta CHKS.

Contenido de la Encuesta. La encuesta reúne información sobre el apoyo al desarrollo que se proporciona a los jóvenes; conexión escolar y barreras en el aprendizaje; seguridad escolar; y preocupaciones relativas a la salud, como actividad física y hábitos nutricionales; alcohol, tabaco y uso de otras drogas; y riesgo de depresión y suicidio, así como orientación sexual percibida.

Los resultados de esta encuesta se compilan en sendos informes CHKS a nivel del distrito y del condado. Para ver una copia del informe del Distrito Unificado de la Escuela Preparatoria El Dorado, visiten https://calschls.org/reports-data/search-lea-reports/ (Fuente Externa) y tecleen el nombre del distrito.
Es Voluntaria. Los estudiantes que, con su permiso, estén de acuerdo en participar, no tienen que responder ninguna pregunta que no quieran, y pueden dejar de contestar la encuesta en cualquier momento.

Es Anónima. No se registran nombres ni se adjuntan nombres en los formularios o datos de la encuesta. Los resultados estarán disponibles para su análisis solo bajo estrictos controles de confidencialidad.
Administración. La encuesta será administrada durante el mes de noviembre. Se necesita aproximadamente un periodo de clase para completarla y será administrada en la clase de Inglés o Historia de su estudiante.

Si desean ver la encuesta, pueden hacerlo en la oficina escolar, o bien online visitando la página web del distrito. http://www.eduhsd.k12.ca.us/CHKS.

Si tienen cualquier pregunta sobre la encuesta, por favor, contacten con la Dirección u Orientación de su escuela. Si no quieren que su estudiante participe en la CHKS, por favor, devuelvan este formulario a la Dirección de su escuela antes del 1 de noviembre de 2019.

No se requiere acción alguna para que su estudiante participe en la encuesta.

2019 Healthy Kids Survey District Letter - English
Encuesta de Healthy Kids del Distrito 2019 - Español

Módulo de Alcohol y Otras Drogas